يا إلهي، انتقد مترجم الأوديسة لهوميروس الاقتباس السينمائي الأخير لكريستوفر نولان. على الرغم من أن الفيلم حصل على تقييمات إيجابية من النقاد، إلا أن هذا المترجم لم يكن معجبًا.